1
00:00:02,480 --> 00:00:04,232
もうすぐそこです。

2
00:00:06,880 --> 00:00:08,757
調子はどう？

3
00:00:08,880 --> 00:00:14,637
深呼吸してください。まさにその通りです。
さあ行きましょう。あなたはうまくやってるよ。

4
00:00:14,960 --> 00:00:17,394
うん、本当に素晴らしい。

5
00:00:17,480 --> 00:00:21,792
奥様？奥様、フルネームが必要です
および社会保障番号。

6
00:00:21,920 --> 00:00:24,912
アマンダ・ネリガン。 545020809。

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,673
- あなたの保険会社は？
- アトランティック・ミューチュアル。

8
00:00:27,760 --> 00:00:31,116
連絡が必要な人はいますか?
赤ちゃんの父親は？

9
00:00:31,240 --> 00:00:34,232
-どうやって彼に連絡すればいいのか分かりません。
- 彼の名前を教えてください。試してみることができます。

10
00:00:34,320 --> 00:00:36,788
彼はこの辺の出身ではありません。

11
00:00:36,920 --> 00:00:40,390
- 彼は州外から来たのですか？
- もう一つの惑星。

12
00:00:44,480 --> 00:00:46,914
わかりました、今ここにいます。持続する。

13
00:00:50,800 --> 00:00:53,268
もうひと押し、アマンダ。

14
00:00:53,360 --> 00:00:56,397
さあ、どうぞ。
ここで速度記録を樹立してみませんか。

15
00:00:56,480 --> 00:00:57,833
素晴らしい。

16
00:00:57,960 --> 00:00:59,837
可愛い顔があるんですね。

17
00:00:59,960 --> 00:01:02,269
電球注射器。

18
00:01:02,840 --> 00:01:07,277
ここはインディ500のようなものです。
ここに肩が来ます...

19
00:01:08,280 --> 00:01:10,316
いいですね。わかりました、アマンダ。

20
00:01:11,120 --> 00:01:13,156
それで済むよ！

21
00:01:14,640 --> 00:01:16,995
- ああ...
- ああ、神様。

22
00:01:17,120 --> 00:01:21,079
- 何？それは何ですか？
- 大丈夫です。彼女は元気だよ。

23
00:01:21,160 --> 00:01:24,675
完全に健康です。

24
00:01:25,520 --> 00:01:28,637
問題ない。すべてがうまくいくでしょう。

25
00:01:28,720 --> 00:01:32,599
元気な女の子が生まれましたね。

26
00:01:32,680 --> 00:01:35,114
小さな女の子よ！

27
00:01:44,720 --> 00:01:47,712
良い主よ。別のものではありません！

28
00:02:23,520 --> 00:02:28,435
写真はちょっとやり過ぎですが、
でも、うーん、スカリー、どう思いますか？

29
00:02:29,720 --> 00:02:32,996
- 本気じゃないよ。
- 痕跡の尾には興味がありませんか?

30
00:02:33,080 --> 00:02:35,150
尾側付属器。胎児はそれらを持っています。

31
00:02:35,240 --> 00:02:40,394
尾骨は脊髄を含むように拡大します
液体は、その後、子供の成長とともに縮小します。

32
00:02:40,520 --> 00:02:44,991
場合によってはそうでないこともあります。非常に珍しいことです
しかし、それが起こることが知られています。

33
00:02:45,080 --> 00:02:46,832
この3ヶ月で5回くらいかな？

34
00:02:46,920 --> 00:02:49,912
人口の多い街で
15,000人未満ですか？

35
00:02:50,040 --> 00:02:52,918
それ以上だと思います
統計的な異常。

36
00:02:53,000 --> 00:02:56,754
私もそうするでしょう。いいえ、モルダー、あなたは正しいと思います。

37
00:02:56,880 --> 00:03:00,270
これについて何かあると思う
調査を保証する。

38
00:03:00,400 --> 00:03:04,518
私たちによるものではありません。それが仕事だと言うだろう
地元の保健局向け。

39
00:03:04,600 --> 00:03:08,036
私はあちこちに電話をかけました。
彼らはすでに調査を行っている。

40
00:03:08,120 --> 00:03:11,590
それで、他に何に興味がありますか？

41
00:03:11,720 --> 00:03:15,872
もしかして...宇宙からの訪問者?

42
00:03:20,960 --> 00:03:22,871
医者はこう言いました...

43
00:03:22,960 --> 00:03:24,791
..私の赤ちゃんは大丈夫です。

44
00:03:24,920 --> 00:03:26,956
彼女は本当に健康です。

45
00:03:27,040 --> 00:03:32,034
そして、生後数カ月になると、
それは単なる「切り取り」の問題です。

46
00:03:32,120 --> 00:03:34,031
- それはいいですね。
- うん。

47
00:03:34,120 --> 00:03:38,955
何か異常なことを経験しましたか
妊娠中の合併症はありますか？

48
00:03:39,040 --> 00:03:41,793
何らかの治療を受けましたか
不妊治療？

49
00:03:41,920 --> 00:03:44,434
いいえ、妊娠しようとしていたわけではありません。

50
00:03:46,120 --> 00:03:49,556
なんとなく言えると思います
私は今シングルマザーです。

51
00:03:50,280 --> 00:03:55,308
入院した時にこう言ってましたね
赤ちゃんの父親は別の惑星から来た人でした。

52
00:03:55,440 --> 00:04:00,230
- 具体的にはどういう意味でしたか？
- ご存知のように... 彼はこの惑星の出身ではありません。

53
00:04:02,040 --> 00:04:04,349
- 誘拐されたんですか？
- はぁ？

54
00:04:06,040 --> 00:04:09,828
いいえ、いいえ、彼は立ち寄りました
ある日、私のアパートで...

55
00:04:09,920 --> 00:04:13,196
...そして、あることが別のことにつながったのです。

56
00:04:13,280 --> 00:04:15,840
しかし、赤ちゃんの父親は宇宙人。

57
00:04:15,920 --> 00:04:20,596
いいえ！いいえ、彼が宇宙人だとは言いませんでした。
彼は別の惑星から来たと言いました。

58
00:04:20,680 --> 00:04:25,356
彼の名前はルーク・スカイウォーカーです。
彼はいわゆるジェダイの騎士です。

59
00:04:30,040 --> 00:04:34,192
- 彼はライトセーバーを持っていましたか？
- いいえ、彼はそれを持ってきませんでした。

60
00:04:35,200 --> 00:04:38,033
でも、彼は私のために歌を歌ってくれました。

61
00:04:46,120 --> 00:04:48,429
スター・ウォーズを何回見たことがありますか？

62
00:04:48,520 --> 00:04:50,750
三百六十八。

63
00:04:50,840 --> 00:04:53,957
戦没将兵追悼記念日までに400を突破したい。

64
00:04:54,280 --> 00:04:55,315
わかりました。

65
00:04:56,720 --> 00:04:57,869
ありがとう。

66
00:04:57,960 --> 00:04:59,871
ちょっと待って、待って！

67
00:04:59,960 --> 00:05:04,112
あなたは他の 4 人の赤ちゃんを知っていますか
この辺で生まれて尻尾があるの？

68
00:05:04,240 --> 00:05:07,710
- うーん。
- チャンスなんてあるわけない...

69
00:05:07,800 --> 00:05:10,553
……ルークが父親ですよね？

70
00:05:24,480 --> 00:05:26,436
わかりました。

71
00:05:26,520 --> 00:05:28,556
よし。わかった。ありがとう。

72
00:05:28,720 --> 00:05:34,113
ベストショットを撮ってください、でも可能性はあると思います
ここではルーク・スカイウォーカー以上のことが起こっている。

73
00:05:34,200 --> 00:05:36,270
あなたは正しいと思います、モルダー。

74
00:05:38,560 --> 00:05:40,630
来ますか？

75
00:05:45,720 --> 00:05:50,555
5 人に対して実行した PCR は次のとおりです。
子供たち。私たちは保護者に電話をかけました。

76
00:05:50,640 --> 00:05:53,632
夫全員の血液検査をします
今日の午後。

77
00:05:53,720 --> 00:05:56,280
- 良い。
- 彼らはそれほど幸せではないでしょう。

78
00:05:56,360 --> 00:05:59,875
告白しなければなりません、この答えは
とても奇妙に明白に思えますが、...

79
00:05:59,960 --> 00:06:03,509
..私はおそらくそうではなかったでしょう
それについてもチェックしました。

80
00:06:04,640 --> 00:06:06,710
何という答えでしょうか？

81
00:06:06,800 --> 00:06:09,951
ご覧のとおり、これらは同一です
バンド特性の一致、...

82
00:06:10,040 --> 00:06:13,749
...すべてわずかな損失を示しています
8番染色体の一部ですか？

83
00:06:13,840 --> 00:06:19,437
これらの5人の子供たちはそれぞれ5人の間に生まれました
別々の女性であり、全員が同じ父親を持っています。

84
00:06:19,520 --> 00:06:23,991
もっと早く考えるべきだった。この種の
先天異常は家族内で遺伝することがよくあります。

85
00:06:24,080 --> 00:06:26,548
ということは父親にも尻尾があったということでしょうか？

86
00:06:26,640 --> 00:06:29,996
彼はそれを持っていた可能性が高いにもかかわらず
途中で外科的に切除されます。

87
00:06:30,080 --> 00:06:32,389
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？

88
00:06:32,480 --> 00:06:34,675
鳥と蜂と猿の赤ちゃん。

89
00:06:34,760 --> 00:06:37,718
鳥もやるし、ミツバチもやるし、
教育を受けた医師でもそれを行います。

90
00:06:37,800 --> 00:06:42,635
この5人の女性全員が
同じ産婦人科医でしたね。

91
00:06:42,720 --> 00:06:44,358
うん。町にいるのは彼だけだ。

92
00:06:44,440 --> 00:06:48,479
5人の女性のうち4人は既婚女性で、
アマンダ・ネリガンを除く...

93
00:06:48,560 --> 00:06:53,588
..授精を受けていると記録に残っている
妊娠の手段としてのセラピー。

94
00:06:54,800 --> 00:06:57,633
医者はそうかもしれない
それと何か関係がありますか？

95
00:06:57,720 --> 00:07:01,235
入れないのはそれだけです
すべての卵を 1 つのバスケットに入れます。

96
00:07:07,040 --> 00:07:12,068
私たちは最高の弁護士を見つける必要があります。
訴訟を起こす予定です。私が言いたいのはそれだけです、フレッド。

97
00:07:12,200 --> 00:07:15,317
バブー、話をさせてください。
これは私が対応します。

98
00:07:15,400 --> 00:07:17,630
訴訟するつもりだと彼に伝えてください。

99
00:07:17,720 --> 00:07:19,790
ああ、あなたもですよね？

100
00:07:23,920 --> 00:07:27,595
- いったい何をしたの？
- あなたは何をしましたか？

101
00:07:27,680 --> 00:07:32,435
私は何もしませんでした。考えてみましょう
これはアウト。ほら、みんな、リラックスして。

102
00:07:32,520 --> 00:07:35,910
リラックスしろって言うんじゃないよ！
いったい私の精子に何が起こったのでしょうか？

103
00:07:36,000 --> 00:07:37,638
- 私もですよ！
- 誰のを使いましたか？

104
00:07:37,720 --> 00:07:42,316
尻尾のある男の子がいるだけで十分悪いです。
そして、それがあなたのものではないことがわかります。

105
00:07:42,440 --> 00:07:45,113
お願いです、アルトン、
私たちは何人いますか？

106
00:07:45,200 --> 00:07:49,318
私はFBI特別捜査官モルダーです。
こちらはスカリー捜査官です。

107
00:07:49,400 --> 00:07:53,712
- 素晴らしい！このクソ息子を逮捕してください。
- 落ち着く。誰も逮捕されないよ。

108
00:07:53,800 --> 00:07:57,759
- 何が起こっているのかを知るためにここに来ました。
- アルトンは私の精子を使用しませんでした。

109
00:07:57,840 --> 00:07:59,353
間違いなくそう思いました。

110
00:07:59,440 --> 00:08:02,512
あなたたち女性は皆、受精しました
夫自身の精子で。

111
00:08:02,600 --> 00:08:05,478
なぜ必要だったのか
このような場合に授精するには？

112
00:08:05,560 --> 00:08:09,155
それは精子の運動性の問題でした。
私が使用した子宮内プロセス...

113
00:08:09,240 --> 00:08:11,993
・・・成功する確率は約40パーセントです。

114
00:08:12,080 --> 00:08:15,231
驚きました。
4回ともうまくいったようです。

115
00:08:16,720 --> 00:08:19,757
- 私が考えることができる唯一のことは...
- えっ？

116
00:08:19,840 --> 00:08:23,150
- もしかしたら、まったくうまくいかなかったかもしれません。
- 何言ってるの、オルトン？

117
00:08:23,240 --> 00:08:25,276
彼がそれをどういう意味で言ったのか知りたいです。

118
00:08:25,400 --> 00:08:29,678
1989年以来男性と付き合っていない。
つまり、あなたは数に入れません、ハニー。

119
00:08:29,760 --> 00:08:33,275
誰も非難してないよ
何でも。ただ言ってるんですが…

120
00:08:33,360 --> 00:08:36,636
..出産した私の最新の患者
尻尾のある赤ちゃんに？

121
00:08:36,720 --> 00:08:38,631
彼女は授精を受けていませんでした。

122
00:08:38,720 --> 00:08:41,439
つまり、あなたは間違った赤ちゃんの医者を非難しているのです。

123
00:08:53,880 --> 00:08:54,915
おい。

124
00:08:56,080 --> 00:08:57,115
おい。

125
00:09:08,920 --> 00:09:10,831
すみません。

126
00:09:10,920 --> 00:09:15,198
私はFBIの捜査官です。
いくつか質問させていただきたいと思います。

127
00:09:15,280 --> 00:09:16,838
えー...

128
00:09:16,920 --> 00:09:18,797
はい、わかりました。

129
00:09:30,520 --> 00:09:32,590
スカリー、見てみて。

130
00:09:37,960 --> 00:09:40,030
何てことだ。

131
00:09:45,200 --> 00:09:47,714
あれは彼ですか？彼がその人ですか？

132
00:09:49,200 --> 00:09:51,270
5 つ中 5 つです。

133
00:09:52,720 --> 00:09:56,872
彼らは私の名前の綴りを間違えました。
サイレントhのVan Blundhtです。

134
00:09:56,960 --> 00:10:00,669
- ば、ル、ン、ド、ト。
- それについてはすぐに説明します。

135
00:10:00,760 --> 00:10:04,799
スペルを間違えている人が多いです。
オランダ語か何かですね。

136
00:10:05,840 --> 00:10:07,592
- もう行ってもいいですか？
- いいえ。

137
00:10:07,680 --> 00:10:09,398
クリアしなければならないことがいくつかあります。

138
00:10:09,480 --> 00:10:11,994
うん。どうやってやったの？

139
00:10:12,720 --> 00:10:14,153
どういう意味ですか？

140
00:10:14,240 --> 00:10:18,756
あなたは5人の子供の父親です、
ヴァン・ブラントさん。それはあなたにとってニュースではありませんか？

141
00:10:18,840 --> 00:10:21,638
何か洞察はありますか
5人の女性がどのようにして生まれたのか

142
00:10:21,720 --> 00:10:24,757
あなたの精子で受精しましたか？

143
00:10:24,840 --> 00:10:26,831
とてもロマンチックに聞こえますね。

144
00:10:26,920 --> 00:10:30,708
ロマンスが関係していたということですか？

145
00:10:30,800 --> 00:10:33,394
なぜそれが信じられないのでしょうか？

146
00:10:33,480 --> 00:10:36,870
生まれつき尻尾があるので、
私を必要とする女性はいないのですか？

147
00:10:36,960 --> 00:10:40,396
個性が出てきたのかもしれない。
それについて考えたことはありますか？

148
00:10:40,880 --> 00:10:43,235
あなたはこれらの女性たちとセックスしましたか？

149
00:10:43,320 --> 00:10:47,199
どうして誰も何も持っていないのですか
その出来事について何か思い出はありますか？

150
00:10:50,080 --> 00:10:53,436
ほら、何も言ってないよ
いずれにしても。

151
00:10:53,520 --> 00:10:56,080
仮定の話ですが…

152
00:10:56,160 --> 00:11:00,790
..もし子供を持ちたい女性がいたら
そして彼らの夫には能力がなかった...

153
00:11:00,880 --> 00:11:06,477
...そして誰もが幸せでしたが、誰も幸せではありませんでした
怪我をした、仮に、どこに犯罪があるの？

154
00:11:21,960 --> 00:11:25,919
私のいつもの理論を待っているなら
何が起こっているのかというと、私には何もありません。

155
00:11:26,000 --> 00:11:30,152
私はします。を代表して
世界中の女性の皆さん…

156
00:11:30,240 --> 00:11:34,597
..これには何かあるのではないかと真剣に疑っています
合意の上のセックスと関係があります。

157
00:11:34,680 --> 00:11:37,433
関係してたと思うよ
ある種のロヒプノールレイプ。

158
00:11:37,520 --> 00:11:41,513
- 精神安定剤？それは思いつきませんでした。
- 「デートレイプ」麻薬。

159
00:11:41,600 --> 00:11:45,195
多量に摂取すると緩みが生じます
抑制、記憶喪失。

160
00:11:45,280 --> 00:11:48,590
ファン・ブラントが滑ることができたら
これらの女性たちに薬を...

161
00:11:48,680 --> 00:11:51,319
...特にアルコールと組み合わせると...

162
00:11:51,400 --> 00:11:54,551
しかし、いつ、どこで
彼にはその機会があっただろうか？

163
00:11:54,640 --> 00:11:58,076
彼はこれらの女性たちを特定した
彼の清掃員の仕事を通じて。

164
00:11:58,160 --> 00:12:00,799
彼は彼らをフォローすることもできたかもしれない
どこにでも、バーにでも。

165
00:12:00,880 --> 00:12:04,190
あの女性たちはタイプに見えない
一人飲みをたくさんすること。

166
00:12:04,280 --> 00:12:08,319
彼を引き留めるだけで十分だと思う
私たちが検査している間は拘留されています。

167
00:12:20,560 --> 00:12:23,438
ああ、私の名前のスペルを間違えましたね。

168
00:12:23,520 --> 00:12:26,956
B-I-u-n-d-h-tです。黙ってH。

169
00:12:32,000 --> 00:12:34,070
住所？

170
00:12:36,920 --> 00:12:40,833
私に目を向けるのはやめてくださいと強くお勧めします
そしてあなたの住所を教えてください。

171
00:12:40,920 --> 00:12:43,070
17 プロスペクトパークウェイ。

172
00:12:43,960 --> 00:12:47,270
マーティンズバーグ、25401。

173
00:12:49,320 --> 00:12:53,438
わかりました、ヴァン・ブラントさん。
電話番号を教えてください。

174
00:13:03,840 --> 00:13:05,398
なんてこった...？

175
00:13:13,880 --> 00:13:15,950
hは黙ってます。

176
00:13:21,000 --> 00:13:25,391
カーティスが退場になると誓ってもよかった
数時間前。彼は私におやすみと言った。

177
00:13:25,520 --> 00:13:27,795
今朝、私は彼を見つけました
机の下。

178
00:13:27,880 --> 00:13:32,237
副官、本当に覚えていないんですか？
昨夜何が起こったのですか？

179
00:13:34,000 --> 00:13:38,073
その男は私を冷たくしました。
彼がその男ではなかったことを除いて。

180
00:13:39,360 --> 00:13:40,634
彼は私でした。

181
00:13:43,360 --> 00:13:45,396
頭が痛いです。

182
00:13:52,600 --> 00:13:54,318
ロッカーの中にヴァン・ブラントの服を見つけた。

183
00:13:54,400 --> 00:13:57,437
彼は着ていたに違いない
副官の予備の制服。

184
00:13:57,520 --> 00:14:00,239
彼の頭を殴った後。

185
00:14:00,360 --> 00:14:03,352
私には理論があります。聞きたいですか？

186
00:14:03,440 --> 00:14:08,719
物理的に変身したヴァン・ブラント
彼の捕虜に向かって、そしてドアから出て行きましたか？

187
00:14:09,200 --> 00:14:12,112
選んだほうがいいでしょうか
チャイナパターンか何か？

188
00:14:12,200 --> 00:14:15,192
単純な答えはどうでしょうか？
その頭を殴られたことで、...

189
00:14:15,280 --> 00:14:18,750
..副官もそうするかもしれない
犯罪犬マクグロフを特定した。

190
00:14:18,920 --> 00:14:22,879
- 保安官が見たものについてはどうですか?
- 二人の男性、同じ体格、同じ色。

191
00:14:22,960 --> 00:14:28,876
ユニフォームを追加すると、誰かがどのようにして
午前3時にある男性を別の男性と間違える可能性があります。

192
00:14:28,960 --> 00:14:33,556
私の理論では、4人の女性がどのようにして
ヴァン・ブラントを夫と間違える、...

193
00:14:33,640 --> 00:14:36,950
...そしてアマンダ・ネリガンの様子
ルーク・スカイウォーカーだと思うかもしれない。

194
00:14:37,080 --> 00:14:39,548
私たちは二人とも以前にこのようなものを見たことがあります。

195
00:14:39,640 --> 00:14:43,030
でも何言ってるの？
ヴァン・ブラントは宇宙人ですか？

196
00:14:43,120 --> 00:14:48,399
宇宙にトレーラーパークがある場合を除いてはそうではありません。
いいえ、これは違うものです。

197
00:14:59,720 --> 00:15:02,996
一日だけ別人になれるとしたら、
それは誰でしょう？

198
00:15:03,120 --> 00:15:05,076
願わくば私自身も。

199
00:15:05,160 --> 00:15:09,995
とても退屈です。誘惑にもなりませんか
他人の存在を一日試してみませんか？

200
00:15:10,080 --> 00:15:11,832
別人として人生を生きますか？

201
00:15:11,920 --> 00:15:15,674
別人に見えたり、存在したり
他の誰かは別のものです。

202
00:15:15,760 --> 00:15:18,991
他の人はみんなあなたを扱ってくれるでしょう
まるで別人のように。

203
00:15:19,120 --> 00:15:23,511
もしかしたら他の人の反応かもしれない
私たちを私たちたらしめている私たちに。

204
00:15:28,800 --> 00:15:31,917
わかりました、それでは。エレノア・ルーズベルト。

205
00:15:35,200 --> 00:15:38,636
- 死んだ人になることはできません。
- なぜそうではないのですか？

206
00:15:44,200 --> 00:15:46,270
なぜなら。

207
00:15:49,440 --> 00:15:51,874
何をしてるの？
私のポーチをこっそり回っているの？

208
00:15:52,000 --> 00:15:56,437
私たちはFBIと一緒です。
ここはエドワード・ヴァン・ブラントの家ですか?

209
00:15:56,520 --> 00:15:59,796
- それは私です。
- あなたの息子、エディ・ジュニアを探しています。

210
00:15:59,880 --> 00:16:01,711
エディ？

211
00:16:01,800 --> 00:16:04,872
あのバカは今何をしたの？

212
00:16:08,320 --> 00:16:11,392
女性は5人？ああ、主よ！

213
00:16:12,520 --> 00:16:14,317
他に何か？

214
00:16:14,400 --> 00:16:19,872
はい。彼は保安官代理を襲撃した
拘留から逃走中。

215
00:16:19,960 --> 00:16:22,872
- ひどい怪我をしましたか？
- 幸いなことにそうではありません。

216
00:16:23,000 --> 00:16:25,560
まあ、少なくともそれについては天に感謝します。

217
00:16:25,680 --> 00:16:29,150
先生、何か考えはありますか
あなたの息子はどこにいるでしょうか？

218
00:16:29,240 --> 00:16:34,837
そうすればよかったのに。ごめんなさい。
ここ二日間彼に会っていません。

219
00:16:34,920 --> 00:16:36,911
これはあなたですか？

220
00:16:37,040 --> 00:16:39,838
全く同じです。ねえ、見たいですか？

221
00:16:40,520 --> 00:16:41,748
いいえ！

222
00:16:41,840 --> 00:16:43,068
いいえ。

223
00:16:43,160 --> 00:16:45,230
いいえ、ありがとう。

224
00:16:46,440 --> 00:16:51,275
息子が切除してしまいました
彼がまだ子供だった頃。

225
00:16:52,440 --> 00:16:56,194
私を悩ませ続けた、そして私を悩ませ続けた…それまで…

226
00:16:58,120 --> 00:17:00,190
...ついに彼にやらせるまで。

227
00:17:00,280 --> 00:17:03,431
さあ、どうぞ。私は彼にそれは間違いだと言いました。

228
00:17:03,520 --> 00:17:08,878
私は言いました、「息子よ、あなたはあまり見るべきものではありません、
あなたはアスリートではありません...

229
00:17:08,960 --> 00:17:15,035
...そして、アインシュタインではないことは確かです。
でも少なくとも、あなたにはその尻尾があるよ。」

230
00:17:15,120 --> 00:17:20,194
「そうでないと、ただの小さなジャガイモになってしまいますよ。」
しかし、彼は聞きませんでした。

231
00:17:20,280 --> 00:17:24,193
あなたの息子さんは他に何か持っていますか
独特の病状？

232
00:17:24,280 --> 00:17:26,953
つまり、尻尾は別として？

233
00:17:27,080 --> 00:17:30,550
モルダーさん、あの男の子は生まれつき病弱でした。

234
00:17:30,640 --> 00:17:33,473
南部でもこのような状況がありました
ペラグラといいます。

235
00:17:33,600 --> 00:17:37,149
すみません、先生、どうやって知ったんですか？
私の名前はモルダーでしたか？

236
00:17:37,280 --> 00:17:41,114
- 彼女はそうだと私に言いました。
- いいえ、実際にはそうではありませんでした。

237
00:17:45,320 --> 00:17:47,117
彼だよ！

238
00:18:12,160 --> 00:18:14,435
老人にしてはかなり元気ですよね？

239
00:18:14,520 --> 00:18:16,670
シニアじゃなくてエディジュニア？

240
00:18:16,800 --> 00:18:21,794
彼がどちらであっても、あなたは言いませんか
彼は秘密を持った男ですか？

241
00:18:33,600 --> 00:18:36,512
ハニー、そんなに早く家に帰って何をしているの？

242
00:18:54,720 --> 00:18:56,836
パパの様子がおかしい。

243
00:18:57,160 --> 00:18:58,957
フレッド？

244
00:19:01,640 --> 00:19:02,709
ハニー？

245
00:19:03,880 --> 00:19:06,030
フレッド、大丈夫ですか？

246
00:19:08,200 --> 00:19:10,236
すべて順調です。

247
00:19:10,920 --> 00:19:15,072
服はどうしたの
今朝着ていましたか？

248
00:19:15,880 --> 00:19:20,317
後で説明します。
ちょっとプライバシーを教えてください、わかりました...

249
00:19:20,400 --> 00:19:23,517
うーん…バブー？

250
00:19:24,600 --> 00:19:26,477
わかりました。

251
00:19:27,080 --> 00:19:29,150
シュガー・パトゥーティ。

252
00:19:43,360 --> 00:19:45,430
上の階を確認してみます。

253
00:20:04,520 --> 00:20:07,273
- 大丈夫です。
- 何？

254
00:20:25,920 --> 00:20:27,478
おお！

255
00:20:29,160 --> 00:20:31,230
生石灰です。

256
00:20:32,000 --> 00:20:33,479
あそこに戻ってください。

257
00:20:48,480 --> 00:20:50,948
それほど活発ではありません。

258
00:20:53,080 --> 00:20:55,310
転落が彼を殺したと思いますか?

259
00:20:59,240 --> 00:21:00,673
バブー、帰ってきたよ。

260
00:21:00,800 --> 00:21:03,997
- ああ、くだらない！
- 私は早く帰ってきました。

261
00:21:06,200 --> 00:21:07,838
何？

262
00:21:07,920 --> 00:21:10,195
あなたはちょうどここにいました。

263
00:21:10,680 --> 00:21:13,433
- トイレに入ったんですね。
- 何？

264
00:21:16,600 --> 00:21:19,034
どういう意味ですか、
バスルームに入ったの？

265
00:21:19,160 --> 00:21:21,196
しー、こっちに来て。

266
00:21:28,440 --> 00:21:30,715
誰かがトイレにいます。

267
00:21:53,040 --> 00:21:54,473
それはすべて明らかです。

268
00:22:17,520 --> 00:22:20,034
では、何がエディ・ザ・モンキーマンを殺したのでしょう？

269
00:22:20,120 --> 00:22:25,148
言うのは難しいです。生石灰
組織を保存しながらも燃やしてしまいました。

270
00:22:25,280 --> 00:22:30,149
つまり、彼を殺した原因は 2 つのうちの 1 つです
まだ分かりません。

271
00:22:30,240 --> 00:22:33,789
- 他には何がありますか?
-それはこれでしょう。

272
00:22:38,880 --> 00:22:40,996
横紋筋組織。

273
00:22:41,080 --> 00:22:44,868
- それの何が珍しいのですか？
- それ自体は何もありません。

274
00:22:44,960 --> 00:22:47,872
- しかし、どこで見つけたのか...
- どこで見つけたのですか？

275
00:22:47,960 --> 00:22:50,713
どこでも。彼の全身。

276
00:22:50,800 --> 00:22:54,634
この人は地層が薄い
随意筋組織の...

277
00:22:54,720 --> 00:22:58,269
..全体を支える
彼の皮膚の真皮層。

278
00:22:58,360 --> 00:23:02,592
それは普通ではありません。この男の体
かなり科学的な標本です。

279
00:23:02,680 --> 00:23:05,399
そしてありがたいことに、それは無傷で保存されています。

280
00:23:05,480 --> 00:23:08,916
つまり、筋肉は654個あるということです。
人間の体の中で、...

281
00:23:09,000 --> 00:23:12,037
...そしてこの男は本質的に655を持っています。

282
00:23:12,160 --> 00:23:13,354
うーん...

283
00:23:13,440 --> 00:23:16,512
それは何らかの関係があるのでしょうか
彼にしっぽがあるのは？

284
00:23:16,600 --> 00:23:20,991
おそらく。そうかもしれない
連鎖した遺伝子の先天性欠損。

285
00:23:21,080 --> 00:23:25,312
この筋肉の目的は何でしょうか？

286
00:23:25,400 --> 00:23:29,188
わかったよ、モルダー。
ご存知のとおり、おそらく何もありません。

287
00:23:29,280 --> 00:23:34,195
萎縮しているように見えます。見えるかも知れませんが
ミイラ化の結果、そうなったのです。

288
00:23:34,280 --> 00:23:37,989
これが「父のよう、息子のよう」なのだろうか。
何かのこと？

289
00:23:38,080 --> 00:23:41,277
- どういう意味ですか？
- エディ・ジュニアは...

290
00:23:41,360 --> 00:23:45,273
..同じ異常な筋肉
彼の父親のような構造はここにありますか？

291
00:23:45,400 --> 00:23:47,994
多分。何を示唆しているのですか？

292
00:23:48,080 --> 00:23:51,072
この筋肉組織が根底にある場合
皮膚全体、...

293
00:23:51,200 --> 00:23:54,715
..もしかしたら使えるかもしれない
肌の形と質感を再形成します。

294
00:23:54,800 --> 00:24:00,238
これで、私たちが探している理由が説明されるかもしれません
自分の父親に見える男性。

295
00:24:00,320 --> 00:24:05,599
この人の可能性のほうが高いんじゃないでしょうか
単に一卵性双生児がいるだけですか？

296
00:24:05,680 --> 00:24:08,717
- それをチェックしてください。
- どこに行くの？

297
00:24:09,360 --> 00:24:11,430
Van Blundht の MO は私を混乱させます。

298
00:24:11,520 --> 00:24:13,909
4人の人妻
妊娠したかった人は…

299
00:24:14,000 --> 00:24:17,356
そして、そうしなかった独身女性が1人いました。

300
00:24:24,720 --> 00:24:27,154
お入りください。

301
00:24:27,240 --> 00:24:29,754
ごめんなさい、ネリガンさん。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

302
00:24:29,840 --> 00:24:31,637
いいえ、気にする必要はありません。

303
00:24:31,720 --> 00:24:34,757
さらにいくつか質問があります
聞きたかったのです。

304
00:24:34,840 --> 00:24:36,796
- わかりました。
- 行きましょう、可愛い子。

305
00:24:36,880 --> 00:24:38,472
バイバイ。

306
00:24:38,560 --> 00:24:41,199
後で戻ってきます。

307
00:24:41,840 --> 00:24:46,516
彼らは私をここに滞在させてくれたのだと思った
本当に素晴らしい保険に加入していたので、長かったです。

308
00:24:46,600 --> 00:24:51,594
どうやら彼らは私をここに留めているだけのようだ
彼らは私がちょっと頭がおかしいと思っているからです。

309
00:24:51,680 --> 00:24:55,036
彼らは確かめたいのです
赤ちゃんのそばにいれば安心です。

310
00:24:55,120 --> 00:24:57,475
無料のケーブル。

311
00:25:00,480 --> 00:25:03,870
聞きたいのですが、
この男を知っていますか？

312
00:25:04,640 --> 00:25:06,471
ああ、そうです。

313
00:25:06,600 --> 00:25:07,749
えー！

314
00:25:07,840 --> 00:25:10,354
それはエディ・ヴァン・ブラントです。

315
00:25:10,440 --> 00:25:13,113
彼について何を教えていただけますか?

316
00:25:14,320 --> 00:25:17,198
私たちは高校までずっと付き合っていました。

317
00:25:17,280 --> 00:25:19,589
- わかりました、お兄さん。
- 何？

318
00:25:19,680 --> 00:25:22,353
何もない。彼はただ...彼はある種の負け犬です。

319
00:25:22,440 --> 00:25:25,113
あなたが振り返るあの人の一人
そしてあなたは行きます...

320
00:25:25,200 --> 00:25:29,478
..「なんてことだ、私は何を考えていたんだろう？」
私は何を考えていたの？」

321
00:25:31,560 --> 00:25:34,950
では、具体的に何が彼を敗者にしたのでしょうか？

322
00:25:35,040 --> 00:25:37,235
わからない。すべて。

323
00:25:37,880 --> 00:25:40,872
彼は100万持ってた
迷惑な個人的な習慣。

324
00:25:40,960 --> 00:25:43,394
そうですね、ロマンスがまったくないんです…。

325
00:25:43,520 --> 00:25:46,432
...野心も方向性もありません。

326
00:25:46,520 --> 00:25:49,512
彼は今、管理人か何かをしていると聞いています。

327
00:25:49,600 --> 00:25:53,639
彼には奇妙な家族がいました。
彼のお父さんはサーカスか何かに参加していました。

328
00:25:57,840 --> 00:26:02,277
まあ...彼は持っていたに違いない
いくつかの良い性質。

329
00:26:02,360 --> 00:26:04,874
そうですね、確かに。誰もがいくつか持っています。

330
00:26:05,000 --> 00:26:06,831
楽しい時間を過ごしました。

331
00:26:06,960 --> 00:26:10,032
彼はスターウォーズが大好きだった
それで私たちは毎週末それを見に行っていました。

332
00:26:10,120 --> 00:26:12,190
それはよかったです。

333
00:26:13,000 --> 00:26:15,275
彼はルークではなかった、それは確かだ。

334
00:26:17,560 --> 00:26:20,233
なぜエディのことを知りたいのですか？

335
00:26:21,600 --> 00:26:24,637
それはFBIの正式な仕事だ。

336
00:26:24,720 --> 00:26:25,914
おお。

337
00:26:28,600 --> 00:26:29,953
ねえ、あの...

338
00:26:31,240 --> 00:26:35,028
おめでとうと言いたかった
この祝福された出来事について。

339
00:26:36,440 --> 00:26:38,510
ありがとう！

340
00:26:43,920 --> 00:26:46,832
「力があなたとともにありますように。」

341
00:26:54,560 --> 00:26:56,630
こんにちは。

342
00:26:57,720 --> 00:27:01,679
- アマンダ・ネリガンに会いに来ました。
- そこのホールのすぐ下にあります。

343
00:27:08,960 --> 00:27:11,394
入ってください。

344
00:27:14,040 --> 00:27:17,794
いや、真剣な話ですが、
なぜエディのことを知りたいのですか？

345
00:27:17,880 --> 00:27:21,793
- エディはどうですか？
- なぜ私にそのような質問をしたのですか？

346
00:27:27,280 --> 00:27:29,510
- モルダー。
- フレッド・ニーマンです。

347
00:27:30,000 --> 00:27:32,878
大丈夫ですか？
今すぐバスルームに入りますか？

348
00:27:32,960 --> 00:27:34,029
すみません、先生？

349
00:27:34,120 --> 00:27:37,032
獲得できると期待していました
今夜我が家のバスルームへ。

350
00:27:37,120 --> 00:27:39,270
警察がほこりを落とすって言ってたね
指紋については、

351
00:27:39,360 --> 00:27:41,794
しかしそれは4時間前のことだった。

352
00:27:41,880 --> 00:27:45,475
私たちはあなたがこの男を捕まえるのを手伝いたいのですが、
しかし、私はここで本当に苦労しています。

353
00:27:45,600 --> 00:27:49,195
正確にはどうやって行きますか
容疑者を私のバスルームに追いかけますか？

354
00:27:49,280 --> 00:27:53,398
- スーツを忘れないでください。
- 私のチャコールスーツには何が必要ですか?

355
00:27:53,480 --> 00:27:56,995
ごめんなさい、ニーマンさん。
折り返し電話しなければなりません。

356
00:27:58,000 --> 00:28:00,639
私はちょうどここにいました。私はどこに行ったのですか？

357
00:28:00,720 --> 00:28:01,914
はぁ？

358
00:28:06,960 --> 00:28:11,158
男がいた。彼は私にそっくりでした。
彼がどこへ行ったか見た？

359
00:28:11,240 --> 00:28:13,310
ホールの向こう側。

360
00:28:13,400 --> 00:28:16,073
- 男性用ロッカールーム。
- ありがとう。

361
00:28:32,040 --> 00:28:33,598
- おい。
- おい。

362
00:28:35,880 --> 00:28:37,791
- ヴァン・ブラント。
- 誰が？

363
00:28:37,880 --> 00:28:42,317
考えないでください。
手を上げてください。振り向く。

364
00:28:44,680 --> 00:28:46,750
そこに置いておいてください。

365
00:28:47,560 --> 00:28:49,596
今すぐ手を下ろしてください。

366
00:28:49,680 --> 00:28:52,592
あなたではない場合は、あらかじめお詫びを申し上げます。

367
00:28:53,520 --> 00:28:55,590
何してるの？

368
00:28:56,720 --> 00:28:59,075
ズボンを引き上げてください。

369
00:29:10,600 --> 00:29:12,591
何？今私は何をしましたか？

370
00:29:12,680 --> 00:29:15,672
- ここにいるのはあなただけですか？
- うん。

371
00:29:15,760 --> 00:29:19,912
謝罪します。あなたのうち一人だけ
私が探している人です。願っています。

372
00:29:20,000 --> 00:29:23,595
血液検査を待たなければなりません
それからもう一つを解放します。

373
00:29:23,680 --> 00:29:27,229
だから、しっかりと座ってリラックスしてください。
服は着たままでね？

374
00:29:32,880 --> 00:29:34,279
- スカリー。
- やあ、私です。

375
00:29:34,360 --> 00:29:37,113
すぐに病院に行ってください。

376
00:29:37,200 --> 00:29:39,589
- 向かっています。
- 良い。

377
00:30:01,840 --> 00:30:04,400
めちゃくちゃイケメンですね。

378
00:30:10,520 --> 00:30:12,397
あなたは私に銃を突きつけました。
あなたは私に手錠をかけたのです！

379
00:30:12,480 --> 00:30:15,074
自分の手錠で。

380
00:30:15,160 --> 00:30:16,434
ごめんなさい。

381
00:30:16,520 --> 00:30:20,115
理解できない。
私たちは犯罪者に見えますか？

382
00:30:20,200 --> 00:30:22,873
-何を考えていましたか？
- ごめんなさいって言いました。

383
00:30:22,960 --> 00:30:26,350
- ここで終わりですか？
- うん。彼の説明を聞きました。

384
00:30:27,080 --> 00:30:29,548
- さあ、みんな。
-一体何が起こったのですか？

385
00:30:29,680 --> 00:30:33,389
ヴァン・ブラントには驚かされました。
彼は私を冷たくあしらったが、その後立ち去った。

386
00:30:33,480 --> 00:30:34,629
彼に関する手がかりは得られましたか?

387
00:30:34,720 --> 00:30:37,075
いいえ、しかし当局は戦争の道を進んでいます...

388
00:30:37,160 --> 00:30:40,994
..自分たちのものを追いかけるために。
彼らは最終的に彼を捕まえるだろう。

389
00:30:41,080 --> 00:30:43,514
だから何？私たちにとってはそれだけですか？

390
00:30:43,600 --> 00:30:45,352
私があなたをここに引きずり込んだのはわかっています、

391
00:30:45,440 --> 00:30:48,034
でも私は考え始めています
これは単なる時間の無駄です。

392
00:30:48,120 --> 00:30:51,510
ここには X ファイルはないと思いますか?

393
00:30:51,600 --> 00:30:56,799
いいえ、いいえ、それしかないと思います
それは小さなジャガイモです。

394
00:31:26,480 --> 00:31:28,550
こんにちは？

395
00:31:29,440 --> 00:31:31,510
こんにちは！

396
00:31:33,440 --> 00:31:34,873
ここから出して！

397
00:31:37,560 --> 00:31:40,438
こんにちは！こんにちは！

398
00:31:40,520 --> 00:31:42,636
ここにいるよ！

399
00:31:45,160 --> 00:31:47,799
ヘルプ！ヘルプ！

400
00:32:14,680 --> 00:32:17,114
これを書いたのはどちらですか?

401
00:32:17,200 --> 00:32:19,589
やったよ、先生。

402
00:32:19,680 --> 00:32:23,514
あなたは綴りました
連邦捜査局は間違っている。

403
00:32:23,600 --> 00:32:25,511
タイプミスでした。

404
00:32:25,640 --> 00:32:27,676
2回。

405
00:32:29,800 --> 00:32:32,792
スカリー捜査官
死因は特定できましたか？

406
00:32:32,880 --> 00:32:36,873
はい、先生。エドワード・ヴァン・ブラント・シニア
自然死した。

407
00:32:37,000 --> 00:32:39,798
具体的には心臓病
そして高齢。

408
00:32:39,880 --> 00:32:41,950
息子が父親を隠したと思われます...

409
00:32:42,040 --> 00:32:46,477
..それで彼は現金を受け取り続けることができました
老人の社会保障小切手について。

410
00:32:46,560 --> 00:32:49,757
- 最も可能性が高い。
- つまり、息子は殺人者ではなかったのですね。

411
00:32:49,840 --> 00:32:52,513
- いいえ、まったくありません。
- しかし、彼は強姦者でした。

412
00:32:53,120 --> 00:32:56,032
私は彼をその中に入れました
性犯罪者のデータベース。

413
00:32:56,160 --> 00:33:01,632
ウェストバージニア州警察が写真を持っている
地元当局と調整する予定だ。

414
00:33:01,720 --> 00:33:04,393
すぐに逮捕されるはずだ。

415
00:33:06,560 --> 00:33:08,676
以上で終わります。

416
00:33:13,920 --> 00:33:17,674
それで、スカリー、今夜は何をしているの？
大きな計画はありますか？

417
00:33:17,760 --> 00:33:20,911
金曜日なので考えていましたが、
何か仕事ができるかもしれない...

418
00:33:21,000 --> 00:33:25,073
..私が書いているそのモノグラフについて
刑法審査のために。

419
00:33:25,160 --> 00:33:28,709
アセチルコリン生成の減少
再犯者では。

420
00:33:28,800 --> 00:33:30,677
うーん。

421
00:33:30,760 --> 00:33:34,389
- 実際には、それを袋に入れるかもしれませんが。
- 本当に？

422
00:33:34,600 --> 00:33:40,596
うん。の異常な筋肉組織
私たちが見つけた死体には本当に興味をそそられました。

423
00:33:40,680 --> 00:33:44,434
実際、クワンティコに行こうと思っています
そしていくつかの組織サンプルを採取してもらいます。

424
00:33:44,520 --> 00:33:46,829
月曜日にお会いしましょう。

425
00:33:47,960 --> 00:33:50,076
月曜日の朝。

426
00:34:19,480 --> 00:34:21,038
"キツネ"？

427
00:34:21,160 --> 00:34:22,752
兄弟！

428
00:34:46,000 --> 00:34:48,150
おやすみ！

429
00:34:48,280 --> 00:34:50,919
私の税金はここに使われるのでしょうか？

430
00:34:53,600 --> 00:34:55,670
私はどこに住んでいますか?

431
00:35:11,880 --> 00:35:14,519
一体どこで寝ればいいの？

432
00:35:23,160 --> 00:35:25,355
モルダー？ラングリー。これは必見です。

433
00:35:25,480 --> 00:35:30,190
私たちの同僚が考え出したのは、
ザブルーダーの映像をデジタル化する方法...

434
00:35:30,320 --> 00:35:35,314
...ディーリーを俯瞰で見ることができるように
暗殺の瞬間の広場。

435
00:35:35,400 --> 00:35:37,470
信じられないだろうね
3打目はどこから打ったのか。

436
00:35:37,560 --> 00:35:40,472
彼にチーズステーキについて話してください。

437
00:35:40,560 --> 00:35:44,633
チーズステーキを食べに行くよ。
それで落ち込んでいますか？

438
00:35:44,720 --> 00:35:47,314
聞いたら消してください。

439
00:35:47,400 --> 00:35:49,470
友達のためのオタク。

440
00:35:49,560 --> 00:35:52,791
マーティ、シャンタルだよ。
話すのは久しぶりだ。

441
00:35:52,920 --> 00:35:56,230
そして私はとても寂しかった
あなたのセクシーな声が聞こえません。

442
00:35:56,360 --> 00:35:59,989
あなたのためだけに、値下げしました
料金は1分あたり40セントです...

443
00:36:00,080 --> 00:36:03,755
...最初の1分は2時99分、
すべての長距離料金が適用されます。

444
00:36:03,880 --> 00:36:06,997
ぜひ電話してください、恋人よ。待っています。

445
00:36:11,760 --> 00:36:13,512
FBI。

446
00:36:14,680 --> 00:36:18,070
F...B...I.

447
00:36:22,240 --> 00:36:24,276
FBI。

448
00:36:29,240 --> 00:36:31,435
私を見てる？

449
00:36:33,840 --> 00:36:36,718
ここには他に誰もいません。
あなたは私を見ているに違いありません。

450
00:36:39,120 --> 00:36:41,270
これの一部が欲しいですか？

451
00:37:04,040 --> 00:37:06,952
あなたはとても格好良い男です。

452
00:37:36,080 --> 00:37:38,640
- モルダー、どうしたの？
- スカリー...

453
00:37:39,520 --> 00:37:41,511
今は悪い時期ですか？

454
00:37:41,600 --> 00:37:44,034
いいえ、いいえ、私は...

455
00:37:44,160 --> 00:37:46,276
さあ、入ってください。

456
00:37:48,040 --> 00:37:50,190
それは誰のためのものですか？

457
00:37:52,240 --> 00:37:54,356
ああ...私たち。

458
00:38:00,680 --> 00:38:02,830
はい、お座りください。

459
00:38:12,200 --> 00:38:14,350
それで、えっと、何をやってるの？

460
00:38:15,000 --> 00:38:16,877
さらなる解剖データ。

461
00:38:19,040 --> 00:38:23,192
研究室のみんなが見つけた
ヴァン・ブラント氏はとても魅力的です。

462
00:38:24,720 --> 00:38:30,033
さらなる異常を発見しました
頭皮の毛包に関係しています。

463
00:38:30,800 --> 00:38:34,793
推測することすらできない
実行できるようになるまでは、その性質...

464
00:38:34,880 --> 00:38:38,634
..送信を通じて
電子顕微鏡。

465
00:38:38,720 --> 00:38:41,314
とても面白そうですね。

466
00:38:41,400 --> 00:38:43,516
はい、そうです。

467
00:38:54,680 --> 00:38:57,319
それで、真剣に、モルダー。どうしたの？

468
00:38:57,400 --> 00:39:00,312
- 大丈夫？
- うーん。

469
00:39:01,680 --> 00:39:04,592
ちょっとノックしてただけなんだけど…

470
00:39:04,760 --> 00:39:07,558
...そしてちょうど考えていました...

471
00:39:12,040 --> 00:39:15,077
いいですね。私たちは本当に、ええと、...

472
00:39:16,120 --> 00:39:19,112
..たくさん話しましょうね？

473
00:39:19,200 --> 00:39:22,909
どういう意味ですか？まるで...本当に話しますか？

474
00:39:23,840 --> 00:39:26,513
いいえ、いいえ、そんなことはありません、モルダー。

475
00:39:27,120 --> 00:39:29,953
さて、何が私たちを妨げているのでしょうか？

476
00:39:38,800 --> 00:39:43,396
さあ、2時です
朝、タフタのドレスを着た私…

477
00:39:43,480 --> 00:39:47,712
...それが何であれ、マーカスは
彼は着ていました...ありがとうございます。

478
00:39:47,800 --> 00:39:52,157
ケリーグリーンのカマーバンドが付いていました。

479
00:39:52,880 --> 00:39:57,635
とにかく、私はマーカスのことを知っています
それは今か永遠か、と考えています。

480
00:39:58,600 --> 00:40:01,797
- そして私は考えています...
- 何を考えていますか?

481
00:40:01,920 --> 00:40:04,912
私は考えています、
だんだん大きくなるサイレンは何ですか？

482
00:40:05,000 --> 00:40:08,629
- とんでもない！誰が警察に電話したの？
- 消防署でした。

483
00:40:08,800 --> 00:40:12,315
- 私の友人のシルビアと彼女の愚かなプロムデート...
- バーウッド？

484
00:40:12,440 --> 00:40:15,398
..このキャンプファイヤーを建てました
それは制御不能になりました。

485
00:40:15,480 --> 00:40:18,119
それで私たち全員が乗って帰らなければなりませんでした...

486
00:40:19,160 --> 00:40:21,833
それを何と呼びますか?
あの、ポンプ車です。

487
00:40:24,600 --> 00:40:27,910
うん。マーカスは
12年生の私の人生の愛。

488
00:40:29,280 --> 00:40:32,431
こんなことを言うなんて信じられない。

489
00:40:32,520 --> 00:40:35,193
あなたがこれまで私に話してくれなかったとは信じられません。

490
00:40:35,280 --> 00:40:38,829
今、私は見ています
あなたのまったく新しい一面、モルダー。

491
00:40:39,920 --> 00:40:41,797
それは良いことですか？

492
00:40:43,760 --> 00:40:45,876
私はそれが好きです。

493
00:40:47,440 --> 00:40:51,353
- 物事が違っていたらよかったと思うことはありますか?
- どういう意味ですか？

494
00:40:53,320 --> 00:40:57,199
いつになりたかった人
高校生の頃から大きくなった？

495
00:40:57,280 --> 00:41:01,637
-最終的にはそこからどれくらい離れましたか？
-キャリア的には？目標から数マイル外れました。

496
00:41:01,720 --> 00:41:03,790
それだけではありません。

497
00:41:04,720 --> 00:41:10,556
そうできたらいいのにと思ったことはありますか?
戻って、すべて違うことをしますか？

498
00:41:11,680 --> 00:41:13,716
あなたは？

499
00:42:20,680 --> 00:42:22,671
来てくれてありがとう。

500
00:42:22,760 --> 00:42:24,512
帽子はどうしたの？

501
00:42:24,640 --> 00:42:30,158
セラピストが私にそれを着させます。彼女は言います
それは私の自尊心を高めるためのものです。

502
00:42:31,080 --> 00:42:32,195
そうですか？

503
00:42:32,320 --> 00:42:36,029
あまり。他の囚人たちは
私を殴って、私から奪ってください、...

504
00:42:36,120 --> 00:42:40,159
..毎週以外は大丈夫です
彼女は私に新しい帽子を持ってきてくれました。

505
00:42:40,280 --> 00:42:43,556
さらに、彼らは私を続けます
筋弛緩剤のようなもの...

506
00:42:43,640 --> 00:42:46,757
..だから、以前のように顔を作ることはできません。

507
00:42:48,120 --> 00:42:50,588
あなたは彼らにそうするように言いましたか？

508
00:42:52,480 --> 00:42:55,756
えっと、スカリー捜査官はここにいますか？

509
00:42:55,840 --> 00:42:58,354
私に何を話したかったのですか
エディのこと？

510
00:42:58,440 --> 00:43:00,556
ただ面白いと思うんです。

511
00:43:00,680 --> 00:43:03,672
私は敗者として生まれましたが、あなたは選択によって敗者になります。

512
00:43:03,800 --> 00:43:06,519
何を根拠にしていますか
その鋭い評価は？

513
00:43:06,600 --> 00:43:08,670
経験。

514
00:43:10,840 --> 00:43:13,673
少しは生きたほうがいいよ。自分を大切にしてください。

515
00:43:15,320 --> 00:43:17,959
もし私があなただったら、そうするだろうと神は知っています。

516
00:43:38,600 --> 00:43:40,716
良い一日をお過ごしください。

517
00:43:44,360 --> 00:43:49,639
こんなことを言われる必要はないと思いますが、
モルダー、でもあなたは負け犬じゃないよ。

518
00:43:53,200 --> 00:43:57,398
ええ、でも私はエディ・ヴァン・ブラントではありません。
私もそうですか？

519
00:44:41,920 --> 00:44:43,433
これを作りました。